Return to Sender

Today – the middle of the month of April – not one but two Christmas cards I mailed off (both on the 17th of December) came back to me.

They carry yellow stickers. Return to Sender. Not Deliverable as Addressed. Unable to Forward.

One is a card for a friend I worked with in San Francisco in the early 1980s. We were secretaries in the Marketing Department of what at that time was a national-wide not-for-profit insurance company. Those were heady days, of alcoholic lunches when the bosses took you out at noon and you returned to the office several hours and many rounds later. After work, life meant meeting friends for drinks or beers at the neighborhood bars, and more restaurants and cultural events than you could count. I was in my twenties and living in ‘the big city’ for the first time.

San Francisco was a candy store, and I was a wide-eyed child with a big appetite.

The second returned Christmas card is addressed to the retired librarian from the University of Washington Health Services. I worked at UW in the late 1980s. I was going to massage school in my spare time, and my friend was keenly interested in what I was doing, as she was in anything to do with the world of healing. Traditional or alternative medicine: she always wanted to know more. She suggested we do a trade. I gave her massages right there in her office at lunch time. [1] She did document searches for me, tracking down peer-reviewed medical journal articles about massage in the days when massage was still a dicey career choice. (I was asked more times than I care to count what the name of the massage parlor was where I planned to ‘work’.) (Hah. Hah. Hah.)

My friend the librarian ran a working farm. We also traded those massage sessions in her office for packages amounting to half a lamb each spring. Once she snuck in a package of goat meat. “But how do I cook goat meat?” I protested.

“Really? Congratulations, Jadi. This is what people eat in a lot of places in the world. Figure it out!” I passed THAT package along to friends when I went to visit them. The husband is one of the best cooks I know, and Jim would have a solution. [2]

So here I am, firmly settled in Germany with my Swabian husband. I send out yearly Christmas cards along with a letter and a current photo taken by Uwe [3]. It’s my annual production, each letter hand stamped with glittery snowflakes. Because my mom made the most wonderful Christmas cards in the world. She had a husband and three very active little girls, and her cards were magic.

Mom would recruit us to help her color in the cards. I don’t know if this hand-painted card smeared then or later
I won’t even bother mentioning the decade that this card was made in. If you have to ask, you weren’t there…. Of course, it goes without saying that Mom sewed the dresses we’re wearing

My own, less clever Christmas cards are a way to remain connected to my mom’s tradition. And the cards are my way to remain connected, if I can, even if just one day out of the year, with the people who were in my life in various places at various times. Each of them helped me with their friendships more than they’ll ever know. Each year a few cards come back, and another friend has dropped from my life.

I still miss and love them all. [4]

NOTES: [1] I clearly evolved from those boozy San Francisco lunches. But man, I miss them! [2] Jim braised the goat meat and made stew. It was yummy. [3] Every single year, shortly before December, you will hear me mutter this: “God damn it, Uwe! I ask you on every vacation to ‘Take a photo that will be perfect for my Christmas letter!’ Just once I’d like to have a photograph from one of our trips picked out and ready to go for Christmas! Just once!” [4] Now I know what to tell people in next year’s cards. © Jadi Campbell 2021. All photos and images © property of Jadi Campbell. To see Uwe’s animal photos and pics from our trips go to viewpics.de.

My books are Broken In: A Novel in Stories, Tsunami Cowboys, and Grounded. Tsunami Cowboys was longlisted for the 2019 ScreenCraft Cinematic Book Award. Broken In: A Novel in Stories was named a semifinalist for the 2020 Hawk Mountain Short Story Collection Award. My short story collection The Trail Back Out was named 2020 Best Book Award Finalist for Fiction Anthologies. The title story The Trail Back Out was longlisted for the 2021 ScreenCraft Cinematic Short Story Award.

Click here for my author page to learn more about me and purchase my books.

 

 

What a Year!

2016 was the Year of the Monkey. Wong Tai Sin Medicine Temple, New Territories, China

I’m a little slow sometimes. I recently realized that my new-and-improved wordpress website jadicampbell.com had a birthday in January and is now a year old. (Yes, I’m aware it’s already March!) So, what did I do with a year of blogging?

My usual bounce of topics around the world….

If you want humor, dance to the world’s oldest Beatles cover band in A Boogie With the Bootlegs and survive a terrible trip at The H(ot)ell in Dubrovnik. Mess with the wedding caterers in You Can Have Your Cake and Eat It Too and listen in as I gleefully confess to embarrassing my long-suffering spousal unit in The Honeymooners. Attend an office party that goes south with a whole lot of alcohol in Holiday Insurance 1 & 2.

I weighed in on current events with both outrage and compassion: Ending the Year Pregnant with Hope, Our House is on Fire, Outrage, Role Models and Positive Acts, and my continued thread on refugees The Long Haul. Helping Refugees: Part 5, 6 & 7.

Last summer I lost my mother-in-law, an old friend, and my dad Bobbo, all within a shocking three-month period. Those were by far the hardest posts to write. But I discovered something: the most personal blog essays are the ones my readers (i.e., all of you) respond to most.

Phew. And, thank you for your comments regarding Breath, Loss and Remembering How to Feel.

I wrote seasonal posts about Christmas Holiday Insurance 1 & 2, A Guy Goes to a Christmas Market…, the Hindu Nandi Purnima in Holy CowsBazaar/Bizarre, watching the World Cup from The H(ot)ell in Dubrovnik, and the (in)famous Oregon Country Fair.

Somewhere last year I managed to finish and publish a new novel, Grounded. Here are excerpts: Holiday Insurance 1 & 2, Holy Cows and Bazaar/Bizarre, The Reluctant Pilgrim, Save the Recriminations, History’s Loop 1, 2, & 3.

I took part in wonderful projects with NEAT (New English American Theater) involving Gershwin 1 & 2 and The Vagina Monologues.

I wrote about Nature’s waterfalls and snakes.

As always, I blogged about places we’ve visited on this incredible planet. Hong Kong, Laos markets & waterfalls, Hampi, India here and twice again in The Reluctant Pilgrim & Bazaar/Bizarre; Croatia and (the bus) to Canada.

2017 is the Year of the Rooster! Wong Tai Sin Medicine Temple, New Territories, China

What you can look forward to in the Year of the Rooster: a huge blog thread for my father Bobbo that I’m calling The Animal Kingdom. Occasional notes about my volunteer work with refugees. Lots more quirky posts about places Uwe and I visit. And on-going musings about life, the Universe and everything in-between as I deepen the process of saying goodbye to those who have left.

May you find something here that makes you laugh, creates a spark of connection, and moves you enough so that you reenter your own life with a sense of touching upon mine. That would make the new year of blogging – and all the years to come – worthwhile. As Mae West says, “Come on up, I’ll tell your fortune.” [1]

266080joqn_w.jpg

I’m now posting once a week!

NOTES: [1] Quoted in She Done Him Wrong (1933). Photo of Mae West courtesy of Worth1000.com at http://jeanrojas.tripod.com/ Copyright © 2017 Jadi Campbell. Photos Copyright © 2012 Uwe Hartmann or Jadi Campbell. More of Uwe’s photography may be viewed at viewpics.de.

Loss. Helping Refugees: Part 7

When loss arrives, if I’m lucky I’m prepared for it. My mother-in-law died at the start of the summer, and we were at her side when she passed. But usually I’m not at all prepared. A vibrant friend from high school died in July, one week before I was going to see her in the States. A month later my father passed away suddenly, just short of his 85th birthday. I was reeling from the losses when I returned to Germany.

I went as I have, once a week for exactly a year, to do massage therapy for a refugee woman I’ve called M. I need my routines back. I have to resume the comforting familiarity of work and my ‘normal’ life.

We meet for a single session. But when I show up the following week, I knock and see the chair outside the door where I always sit to take off my shoes has been removed. I knock again and peer into the apartment. Someone’s taken down the sheets of vocabulary words from the kitchen wall. Still no one comes to the door. Finally I press the buzzer, something I never do because M is hypersensitive to any sudden loud noises.

“They’re gone.” I turn and see a neighbor refugee (Nigerian? Sudanese?). In broken German she explains, “The police came last Tuesday in the middle of the night and took them. They’re gone,” she repeats. “They were sent back to Kosovo.” [1]

The flood of refugees reaching Europe includes people from earlier wars (like M). In the scramble to provide services for millions of people who have lost everything, hard decisions have to be made about who is allowed to stay. For example, economic hardship isn’t accepted as grounds for asylum. Tunisia, Morocco, Algeria and other countries have been declared safe places of origin. And now that the Kosovo ‘conflict’ has resolved, most asylum seekers from that region are sent back.

M and her family applied for years to be recognized as refugees. M’s fragile physical and psychological state were part of the reason they had been allowed to remain this long. But in a midnight action, officials came and woke the family, giving them an hour to pack their belongings. [2] They were taken to the airport and put on a plane.

I’m really at a loss for how to respond. I sympathize with the officials. Germany takes in more refugees than any other country in Europe. Even the little town I live in received over 600 refugees last year. But it’s another person ripped from my life. Death is final; so is deportation. [3]

I went home, contacted the Town Hall, and told them I’m prepared to offer free therapy for a new refugee. The need still remains, and I still want to help if I can.

NOTES: [1] In 2008, Kosovo declared independence from Serbia. M’s family speaks Albanian. [2] The deportation of asylum seekers who have their applications turned down take place in the middle of the night without warning. This is to prevent refugees from going underground or into hiding. [3] They won’t be allowed to enter a European Union country for the next three years.

***POST SCRIPT***: I’m about to start massage therapy for a refugee from Iraq. She and her husband fled last year with their family, but had to leave a baby behind.

 

The Long Haul. Helping Refugees: Part 5

At the start of each week I spend my afternoon massaging a traumatized refugee. When I volunteered back last fall I promised her, her family, and myself that I was committed to doing this, that I’m in it for the long haul.

Almost a year later, the haul feels long indeed.

I knew on all sorts of levels it wasn’t going to be easy. Progress was going to be slow and probably measured out in small increments. We would face language barriers. Culture barriers. Experience barriers. The trauma she’s gone through.

No worries. I figured, I’m a trained professional, I could deal with the patient work her therapy was going to entail. Sure I could. In reality, I was clueless. Ten months later, I’m still clueless. I don’t see any improvement other than the way she no longer cries through the entire session. Now she only cries for most of it or just a few minutes. But she always sobs with pain at some point while I’m working on her.

With the exception of Christmas, a week when I had the flu, and a day when she had other appointments all day long, we’ve never missed a Monday. So why isn’t she better?

I arrive at the refugee housing and some days there are lots of small children playing in front of the building, their asylum-seeking parents going about their chores. We all say hello. Then I climb the stairs to the apartment where M and her family live, take off my shoes outside, and knock on the door. I greet the daughter who translates for us and head for the bedroom where M is on her side in bed with her eyes closed, or propped up on pillows in bed with a smile, waiting for me. Either way, she’s never without pain, her body is still a treacherous surface of hidden nerve hotspots. The family insists I should keep returning each week, that the massages help her and she’s always happier on the morning she expects me. So what am I doing wrong? What do you do with expectations and hopes that seem to go nowhere? The long haul looks like a long road to no place I can predict or hope to reach.

I go back each week anyway. To do so I’ve needed to reconfigure everything, and I mean everything, I thought I understood about the goals of therapy and the protocols to measure success.

I threw them all out.

I can’t have goals because there’s never any visible improvement. I can’t aim for success as I understand the term, because success in this case has nothing to do with measurable, quantifiable progress. Give your level of pain a number from 1 to 10, I told her. Is it worse here? Better when I press here? If I can’t end her pain, maybe I can help her to see it as lessened.

M can finally breathe into the painful places. One day she spoke in a loud voice and I asked her daughter to translate for me. M had growled something along the lines of, “I don’t want to give you a stupid number! Just give me the massage!” It was the first spark of will I’d seen or heard from her. The fact that this traumatized, raped refugee felt secure enough to snap at me was a good thing. This is how I now measure ‘success’, this is what I can call ‘progress’.

The journey she and I are on together inches its way forward.

NOTES: Go to my earlier posts Helping Refugees-Part 1, 23, 4 to read more about my attempts to come to grips with the refugee crisis.

 

# 99 # 99 # 99 # 99 # 99 #

I always feel a little strange when I recognize it’s time to mark milestones and I have several to announce.

This is my 99th blog post.

I’ve posted in these virtual pages twice a month since I began way back in September of 2012. It all started with my husband’s suggestion that I establish an Internet presence….

My published books are fiction, and this blog serves as a good place to present excerpts. Potential readers of my books might want a sample of my writing and a glimpse of the human being behind the words. It’s also a place for non-fiction essays. I get to explore ideas and topics that don’t need to be transformed for novels. Posting every other week is great writerly discipline. I’ve never missed a bi-monthly posting date!

My topics bounce all over the place like gleeful ping pong balls. I’ve written about current events like The Death of Robin Williams, Helping Refugees: Part 1 and Tunisia Without Terrorism, to the World Cup in The Year the World Came to Party.

I occasionally write about historic events, too. Several are 8:15 A.M.Amsterdam, and Stolpersteine 1: Tsunami Cowboy’s Stumbling Stones.

I riff on artists in Meet the One-Tracks and art, like the sacred sublime in Cathédrale Notre-Dame de Chartres or sacred sexual in The Erotic Architecture of Khajuraho. I profile art made by human hands Wine and Sculpture, Wildly Creative in Upstate NY: The Ferros of Little York, Egypt 1: We had the entire Valley of the Kings to Ourselves or found in Nature: The Music of the Heavenly Spheres, Steamy Rotorua! and It Was a Bitterly Cold -22°.

Art can serve as reminders to bring us together, as in Stolpersteine 1: Tsunami Cowboy’s Stumbling Stones and The United Buddy Bears.

Of course, I write about writers: My Sister & Maurice Sendak and Baum, Bats, and Monkeys. I quote my beloved Shakespeare with Egypt 2: Along the Nile. Even Colleen McCullough gets a mention in The Outback!

And I write about writing itself: The Gift of Gab, Someone Burned My Book.

Food has been a topic: My Mother-In-Law’s Cookies, Despair Is An Exotic Ingredient, Adventures in China’s New Territories 3: The 100-Pound Fish, Deep Fried and Served with Sweet & Sour Sauce, The Fork is Mightier than the Sword. A Blog Post in Which I eat Paris, The Salt Pits and A Visit to the Food Bank, Part 1 &  2.

Holidays have been fun, from You Rang? (the worst/best Valentine’s Day in history) to Happy Halloween!

My day job is as massage therapist, and sometimes I write about healing and medicine. Helping Refugees: Part 1,  Massage in Indonesia: Lombok, Adventures in China’s New Territories 4: The Gods of Medicine, A Massage at Wat Pho are a few of the posts.

…. and this all began simply as a way to introduce my two novels Tsunami Cowboys and Broken In: A Novel in Stories. Both are available at amazon.com in book and eBook form.

It’s been a fun journey these last three years! Thanks to all of you for visiting these pages. I wish everyone the happiest of holidays. I’ll be back in the new year with an announcement. Milestone #2 is on the way!!!

# 99 # 99 # 99 # 99 # 99 # 99 # 99 # 99 # 99

PTSD. Helping Refugees: Part 3

I go one afternoon a week to where refugees are housed and provide therapy for a woman I will call M. [1]

When I decided to take the plunge and volunteer, I had no idea what that would look like or what I’d be doing. For the last thirty years I’ve worked as a massage therapist. I’ve treated people across the health spectrum: Pregnant. Disabled. Patients during chemo and radiation therapy. Triathletes to couch potatoes. People seeking relaxation, to a man in need of pain relief years after a helicopter crash. My abilities as a therapist deepen with each person I attempt to help.

I’m licensed in both Europe and America. I kept my US credentials current by doing periodic workshops. I did this for decades, until the weekend seminars felt like I was reinventing the wheel.

I briefly considered doing massage with the aged after we put my mother-in-law in a nursing home near us. But my grief as I accompany Mama in the twilight of her life makes it too personal. When I learned a refugee needed massage, it seemed like the perfect way to stretch myself as a therapist and as a human being.

M. and her family fled from an earlier war zone; they’ve been in my village for over a year. M. is severely traumatized. She existed in a catatonic state for many months. Loud or sudden noises trigger panic attacks and migraines and a voice moaning in her head. Her entire body is a field of pain. Most movement is agony.

Within minutes of beginning our initial massage, M. began sobbing. She cries through every single session. It’s ‘just’ nerves.

No one in her family will tell me her story. I have bits and pieces, cobbled together from talking with her doctor and the volunteer organization. She discovered a dead body.  Was it suicide, or murder? Was it a family member? She was raped more than once. Twice, ten times, one hundred? One man or many? Someone known to her? Looters? Soldiers?

Like I say: I have bits and pieces.

I first met the German liaison when she took me to the refugees. She gave me the barest of details, less than five minutes before I met M. I’d be working right away, without any volunteer training or medical protocols in place. For me the single most important question was: Who had requested the massage therapy?

It was M.

NOTES: [1] To respect the privacy of those involved I have changed names and identifying details, and use initials only. Part 4 to follow.

The Town Volunteer Program. Helping Refugees: Part 2

When dangerous months on foot or voyages in unstable boats are your only options, things are bad indeed. Refugees may be met at borders by hostile police or herded in subhuman conditions. Criminal bands now make more money from human trafficking than drugs. Millions are making the exhausting trek, often cheated and robbed.

Chancellor Angela Merkel has declared Germany will take in refugees, particularly those fleeing Syria. This doesn’t begin to meet the challenge of how to integrate all these newcomers. The scramble is on to figure out how to register, and house, and provide for over one million asylum seekers, all arriving at the same time.

My community will receive 300 refugees. Every empty building is being assessed for use as temporary or permanent housing. I live in a 1,200-year-old village – with fewer than 20,000 inhabitants. Strangers definitely stand out.

I began asking myself questions. What does it mean when an outside crisis brushes up against the everyday? Can I help? If yes, am I prepared for what that entails?

I called the Rathaus (Town Hall). “English is my native language and I’m fluent in German,” I said. “I can translate. We’ve got lots of household goods to donate. I’m a massage therapist: I can offer therapy if someone needs it.”

I was informed that my town has taken in earlier refugees from the former Yugoslavia, Pakistan, and other countries. The town runs a training program for volunteers (how to help the newcomers who suffer from shell shock and/or culture shock, what to expect, etc.). Translating services are in place; the town has more donations for supplies than they can use. But, the offer for medical services… They took my contact information to pass along.

The next morning, I received a phone call from A, the German liaison. [1] “Your offer is like hearing from someone from another planet,” she declared. “For months, a severely traumatized refugee has been requesting massage. How soon can we meet?”

I didn’t know it yet, but there would be no time for the training program.

NOTES: [1] To respect the privacy of all persons involved I have changed the names and use initials only. Part 3 to follow.

In the Heat of the Spa

I wrote as free lance European Correspondent about massage and healing techniques around the world for about a decade. I interviewed therapists. I got (and still get) lots of massages. I drank stinky healing waters and sat in hot mineral waters, cold mineral waters, and peat bog mud (really!). [1]

I was transformed into a human pretzel in Thailand and had my back walked on by a barefoot Hanoi therapist as she held onto ceiling railings.

I wrote the following article not long after I came to Germany…

Spa Mud Mask

My first spa massage: I had exotic visions of a sea algae wrap first, steaming fluffy hot towels wrapped deliciously around my entire body, perhaps a dip in a pool filled with aromatic, green mud. Sea Spa Salt and Mud MaskDon’t ask me where these visions came from. All I know is that when I made my appointment at Das Leuze Spa in Bad Cannstatt, Germany, this was what I hoped to experience.Spa cucumber mud mask

The reality was… well, more realistic. I had to wait a week for a time slot. There wasn’t any possibility of an hour-long or longer massage; half an hour was the time limit. Patients come with a doctor’s prescription and German insurance covers the therapy sessions. But private patients aren’t so unusual, and I had no trouble getting an appointment.

I showed up twenty minutes early as requested. I paid roughly $18 at the appointments window and, taking my receipt, wandered towards the spa massage rooms. I had some time before my massage, so I decided to look around a little bit.

It was the 4th of July in southern Germany and we were having the hottest summer in recorded weather history – which meant the hottest summer in over two hundred years. I looked longingly over the grounds towards a spa pool. The water looked so cool and inviting. But I was here to research European massage methods. Plus my shoulders had been killing me for weeks; I really needed this massage.

I turned back and saw a woman dressed in white with a name tag on her shirt. I showed her my appointment slip and receipt, and asked if I was in the right area. She smiled and answered yes, got a half-sheet from a hallway closet and led me into a treatment room.

“What do I do with the sheet?” I asked. “Climb under it?” It seemed pretty hot for a cover, but what the hey. How was I supposed to know?

“Lay the sheet down on the table and lie on top of it.” She smiled encouragingly as she closed the door behind her.

I looked around the room to see where I could set my clothing. The room had an open window that looked out on a pool, the Mineralbad Berg. I peeked through the doorway: the next room contained a huge tub. I must be in one of the two Quiet Rooms attached to every hydrotherapy room. I knew these Quiet Rooms are sometimes used to give massages, or the patients rest on the massage tables after hydro treatments.

There were hooks on the wall and a handy string bag in which to place clothes and jewelry. I looked over and noticed a wool blanket hanging from a rung. Just looking at it made me itchy. Why didn’t the rest of the world catch on to air conditioning or fans? Germans consider AC umweltunfreundlich (bad for the environment and energy drains to boot) but I longed for a waft of breeze. Anything to make the day less sticky.

There was a knock on the door and in walked my massage therapist. He said hello and began without ceremony on the bottom of my legs with effleurage [2].

“I like deep tissue work,” I said. “And my back and shoulders need special attention.” If he was surprised that I had a special request, he didn’t show it. My calves began to melt. He noticed they were tight. He worked his way along my hamstrings and used an inverted J stroke from my sacrum to my neck. There he somehow screwed his knuckles into my shoulder. It felt wonderful! How was he doing that? I hated to interrupt the massage by asking. I also didn’t want to distract myself from the way my shoulders were finally loosening up, so I gave myself mental requests to shut up and stop analysing the massage. Relax! He worked the right side of my back and then the left, and raked my ribs as I lay there prone.

I could feel my stress slip away. Then I felt something drip. Was he applying more oil? I didn’t feel a break in his massage rhythm. A few more drops came. Then I realized: my massage therapist was dripping sweat on me.

Water Drop Stock Image

Yes, it was hot as hell, he was working hard, there wasn’t any air conditioning… but still. Uggh. I suddenly felt squeamish. This had never happened to me before. Before I could decide what to say, he stopped and asked me to turn over.

He used too much pressure on my quadriceps. I had to tell him it hurt, and he eased up. The massage strokes were mostly a flowing effleurage that was quite penetrating and a deep petrissage [3], plus that same interesting J stroke.

Afterwards I sat up and slowly stretched my limbs. Everything felt good. The crepitus in my shoulders had disappeared.

I left feeling looser, definitely sweatier (and it wasn’t even my sweat), and thoughtful about the difference between massage as a professional medical service versus the tentative situation that still exists in some parts of America.

The things I liked about the spa massage? The massage was extremely competent, did me much physical and emotional good and was everything I could ask from a session with a skilled therapist. The facility is absolutely top-notch even without air conditioning. It has everything you could dream of: Hydrotherapy. Fango mud treatments. Wet and dry saunas. Therapies of a wide range and variety. The spa grounds are in a beautiful natural setting. At no time did I feel awkward, either as a foreigner or wandering around as I found my way to my therapy room.

All in all, my spa massage was a positive experience and one I wouldn’t mind repeating… maybe sometime when the weather’s not so hot.

Water Drop Stock Image

NOTES: [1] The spas of Baden-Baden, Germany; Pammukale, Turkey; Karlovy Vary and Marianske Lazne, Czech Republic, and Bad Kohlgrub, Germany.

[2] Effleurage is a series of long smooth strokes used in Swedish massage to warm up the connective tissues and underlying muscles.

[3] Petrissage may be squeezing, kneading, wringing or skin rolling, and massages more deeply into the muscles.

This article first appeared in slightly different form: Campbell JB. In the Heat of the Spa. Massage Jul/Aug 1995; 56:114, 117-9.

Go to my earlier posts A Massage at Wat Pho, Massage in Indonesia: Java, and Massage in Indonesia: Lombok for more on healing techniques around the world.

Photos courtesy of Dreamstime.com. Drips are © Kirsty Pargeter | Dreamstime Stock Photos.

%d bloggers like this: