Chugging Slowly Upriver in Northwest Burma: Part I

I met my Australian mate Iain in immersion language class: he’d married a German, too. Together we confronted the ‘small’ detail of learning the native tongue. That was 19 years ago. Both of us are still here, still married to our Germans, and we’re still friends.

Iain likes my blog, but he’s irritated with the photo I selected for the top border. “Why do you say ‘Greetings from Germany’, and then use a photo on a river somewhere?

Billowing sail
Billowing sail

“It’s a nice picture and all that, but why don’t you have a picture of Germany?” he went on. “When all’s said and done Deutschland‘s your home now.”

“It’s my blog and I’ll do what I want,” I thought. But he’s right, and I promised Iain I’ll work up a post about beer or Christmas Markets or beer at the Christmas Markets. (Actually, at the Weihnachtsmarkt everyone drinks an amazing hot mulled wine called Glühwein, but that’s a different post.)

So, in the interests of clarity:

The photograph runner at the top of my page was taken as we chugged slowly up the Kaladan River in northwest Burma. For close to 8 hours we sailed by other boats.

Family transportation
Family transportation

We passed a continuous landscape of grazing water buffalo,

Water buffalo

high round haystacks,

Haystacks along the river

and villages along the water.

Everyone works busily

Our goal was to travel from Sittwe to Mrauk U (pronounced more or less “Mrou Oo”), once capitol to the ancient Rakhine kingdom that based its money and power on maritime  trade with Europe, India, and Arabia. Mrauk U’s king employed Japanese samarai as body guards!

There is just 1 road over land to Mrauk U. As of 2009 only the Burmese were permitted to use it. Tourists arrived by boat, or not at all.

The excitement of a boat sailing past

We needed to reach Mrauk U as a jumping-off point to get to the villages of the Chin State. This semi-autonomous region is very near the border to Bangladesh. We hoped to see the traditional tattoed elders and could visit the area with an assigned guide, a special day visa, and a goodly dose of luck. Maybe the elders would come out to meet us; maybe they wouldn’t. We’d have to hire a boat to take us even further upriver and see what happened from there.

On the last day of the year 2009 we climbed into a second, much smaller boat, this one on the Lemro River, and continued up to the Chin State.

Part 2 to be posted soon.

(All photogaphs can be enlarged by simply clicking on the image.)

The Music of the Heavenly Spheres

Schwedagon Pagoda, Rangon

In 2009 we spent 4 weeks in Burma, the maximum time permitted on a visa. For years we’d debated back and forth about whether to go. Does one travel to a repressive regime? Just the year before, monks were shot for demonstrating peacefully in the streets. In the end we decided to go and bear witness. A country closed tight and ruled with iron fists, the poverty and corruption are unbelievable… as are the loving kindness of the Burmese and the beauty and magic of their land. I have been pondering what to post about our trip to Burma and how to write it, because Burma is unlike anyplace on earth.

But these are only words.

Let me begin again, this time with a story:

Sacred Pali script

On our very last day in-country, in Yangon we stopped at a café on a busy street with outdoor tables. All of the tables were filled with other tourists. The locals did not have the money for anything so extravagant. A beer, a pineapple juice, and hot green tea arrived; I wrote out some last post cards. Hovering in the street were the post card seller, a hawker for newspapers (used and days old), and a skinny boy with an endless “Hello? hello! Hello? hello!” When a tourist looked his way he said “Eat,” and mimed someone putting food in his mouth. He hovered looking over the wall dividing the café from the street, persistent with hunger.

I became aware of an ethereal music swimming its way up from the background of my consciousness. I thought someone down the street a ways with access to a power generator was playing a recording of a beautiful, haunting voice. Then the sound came nearer, and it was a young Burmese person. At first I thought it was a man slowly making his way down the road. It was a woman: she had her hair up under a cap and thanaka paste on her cheeks to protect her skin from the sun.

A voice from the Heavenly Spheres
A voice from the Heavenly Spheres

She halted and stood very still as she sang, or chanted verses, or recited a Buddhist prayer. It wasn’t clear if she was singing or speaking and didn’t matter. The purity of that voice pierced all barriers and reached all hearts. Every so often the little metal cymbals in her fingers went ching! in a perfect counterpoint.

When she stopped, the entire café burst into spontaneous applause. People kept getting out of their seats to put bills in the can on a string around her neck. I checked my wallet. I knew my last offering in Burma was going to this young woman with the voice that sang with the music of the spheres. This music usually can’t be heard. The Greek mathematician Pythagoras of Samos believed the movement of planets (heavenly spheres) creates ethereal and earthly harmonies; Shakespeare wrote often about how these harmonies affect events. All I know for sure is that on that afternoon, in a dusty street in Burma, a young woman was channeling that music for us to hear.

I walked out with a 1,000 kyat note, stepped around the restaurant’s retaining wall to donate – and saw my singer had just one leg. She was propping herself up with a rough plank of wood.

This is my final image of the country sometimes called Myanmar. This is my avatar for Burma: a transcendent voice beyond language, standing with only one leg, singing gloriously, regardless.

I will post more about Burma in the coming months.

(All photogaphs can be enlarged by simply clicking on the image.)

%d bloggers like this: